(資料圖)

（swipe left for English）

今年9月，BMH籃球校隊與足球校隊開啟了他們的“征途”。每周的訓練他們都在揮汗如雨里獲得長足的進步，看著他們慢慢習慣訓練的節奏，教練組也開始策劃孩子們的比賽。

正如我們在上一篇關于介紹體育課程的推文中所說，競技，無關輸贏。我們希望的是，當孩子們站上賽場，他們學習到的技能與方法才能得到應用，他們也會在這個過程中更加了解規則與團隊協作。

所以一場與貝賽思學校的同場競技，讓孩子們躍躍欲試。在上周五BMH的籃球場與足球場，我們的隊員們與貝塞思的隊員們展開了激動人心的比賽。籃球賽與足球賽同時開賽，兩校選手都奮力拼搏，比賽十分精彩。

那天我們在樓頂籃球場聽到一聲聲響徹天際的歡呼叫好，在綠茵場上為風一樣的男孩們加油。我們不在乎那天的比賽結果，我們所有的隊員都展現出了BMH的良好精神風貌，敢于拼搏，團結協作，尊重對手與規則，這就是比賽的意義。

BMH體育組將繼續組織更多校際友誼賽，也請繼續關注我們的隊員們及我們未來的比賽安排。

Last Friday evening saw the BMH campus come to life with our school football and basketball teams playing their first home games against Basis International School. Our Head of PE, Mr Luo, organised a double whammy of sports games to round off an action-packed week.

After a humid afternoon, the weather kindly cooled for our mini athletes as they limbered up and rallied for the all-important challenges. Coached by Mr Luo, the BMH Basketball Team comprises of players from Prep 4 to Prep 6 who practise rigorously during their weekly basketball training sessions. Similarly, the BMH Football Team is trained weekly to the same high level by Coach Roohan.

At the matches on Friday, we welcomed Basis students and coaches with warmth and sportsmanship, showing the BMH Value of Mutual Respect. Both basketball and football teams fought hard, showing their skills, teamwork and passion. The basketball team was victorious after a tough game against their worthy opponents. The football team was just beaten to the post by a very strong Basis squad, however, each player demonstrated determination and talent which will certainly bring success in the future.

Our school teams wore the BMH emblem with pride and are commended for their hard work and sportsmanship. The PE Team is working hard to bring more opportunities for competitive matches to BMH, so watch this space for future fixtures.