Highlight

精彩前瞻

On the morning of October 28, BKIK held our annual Costume Party! BKIKers have the Trick-or-Treating within our campus.

(資料圖片)

Our events aim “To inspire the inner strength in each student.” Through our Costume Party we provided interactions between both children and adults. These interactions have helped to improve our students in various ways.

左移查看中文

在10月28日早上，我園舉辦了一年一度的服裝派對(duì)。孩子們帶糖果回園分享，他們?nèi)サ讲煌恼n室進(jìn)行討糖活動(dòng)。

讓孩子都能成為最好的自己是匯悅天啟幼兒園IBPYP的教學(xué)理念，我們希望通過(guò)這次的活動(dòng)與互動(dòng)，可以從幾個(gè)方面幫助孩子提升自我。

Slide Right for English

We prepared different games, each designed with unique tasks for students to participate in. After completing these tasks, students are rewarded with a small gift!

During this process, children will encounter different difficulties, such as using their sensory to get candies in a dark environment, and reading numbers accurately in a smoky environment.

左移查看中文

我們?cè)诓煌墓δ苁以O(shè)置了不同的形式的游戲，設(shè)計(jì)了不同的小任務(wù)讓孩子們參與，完成了小任務(wù)方可得到一些小禮物。

在這個(gè)過(guò)程中，孩子們會(huì)遇到不同的困難，如要在漆黑的環(huán)境中用自己的感官去感受，在不同的感官盤里拿出糖果，又或者是在煙霧繚繞的環(huán)境中準(zhǔn)確且快速讀出數(shù)字等。

Slide Right for English

Children have to find ways to overcome difficulties by themselves, but if during this period, children fail to complete small tasks due to fear, what they need to learn is to face their "fear", because learning to be "brave" is a process. They need guidance and encouragement from adults.

Everyone has their own character traits, which is what BKIK has always advocated. We should respect every child and follow their character development.

左移查看中文

孩子們要自己想辦法去克服困難，但如果在這期間，孩子們因害怕而沒(méi)有完成小任務(wù)，他們需要學(xué)習(xí)的就是勇于去面對(duì)自己的“害怕”，因?yàn)閷W(xué)會(huì)“勇敢”是一個(gè)過(guò)程，需要大人的引導(dǎo)和鼓勵(lì)。

每個(gè)人都有自己的性格特征，這也是我園一直提倡的，要尊重每一位孩子。

Slide Right for English

Curiosity is an integral part of a student"s development.

Scientific, geographical, mathematical and artistic discoveries all stem from one"s own curiosity! The ability to explore not only one"s surroundings but one"s own abilities helps broaden a student"s awareness.

Students encountered strange liquids, foods, new environments, diverse tasks, new dance movements, and spooky music! Looking at them, you could see their curiosity burned brightly in their eyes as they yearned to gleam what new challenges lay before them.

左移查看中文

當(dāng)孩子出生于這個(gè)光怪陸離的世界，保持一顆好奇心很重要，這是他們學(xué)會(huì)探索身邊事物的基礎(chǔ)。

孩子們進(jìn)入每一間游戲房間時(shí)、當(dāng)看到他們不曾見(jiàn)過(guò)的食物或液體時(shí)，我們看到了他們好奇的眼神，期待著下一秒會(huì)發(fā)生什么事情，這樣他們就會(huì)不斷地發(fā)問(wèn)、不斷地探索，去尋求答案。

對(duì)世界充滿好奇，則處處都是驚喜！

Slide Right for English

As students set off for their Trick-or-Treating, students learned a few phrases to share with the members in their campus. Students expresses themselves well with great enthusiasm and joy!

The thrill of having a bucket or bag full of candies to snack on throughout the week helped raise some student"s confidence levels!

左移查看中文

小朋友早上去到不同的課室進(jìn)行討糖活動(dòng)。

小朋友每到一個(gè)課室都有禮貌地詢問(wèn)，大膽地表現(xiàn)自我，向同學(xué)們和老師們討糖。

這種展現(xiàn)自己、增強(qiáng)自信的表現(xiàn)，也是我園一直要培養(yǎng)孩子的良好品質(zhì)。

Slide Right for English

Many activities have a long lesson with excellent morals and advice to follow. Sometimes though, it"s great to just create wonderful memories! These events can leave an everlasting imprint in one"s life.

These activities may have an academic side but let"s face it, we also have to have a bit of fun!

左移查看中文

每一次的活動(dòng)初衷是為了小朋友從中學(xué)習(xí)到不同的知識(shí)，但我們更希望看到他們積極參與、樂(lè)在其中，在他們的童年生活中留下快樂(lè)的印記，以后成為他們美好的童年回憶。

Slide Right for English

Our students have most likely shared their favourite event with you already, and we could not be happier! Happy learning, happy living.

Have a wonderful weekend and see you all on Monday!

左移查看中文

我們希望疫情盡早穩(wěn)定，期待之后在不同的活動(dòng)中，小朋友繼續(xù)在學(xué)中玩，玩中學(xué)，寓學(xué)習(xí)于娛樂(lè)。快樂(lè)學(xué)習(xí)、愉快生活。

我們周一見(jiàn)！

Slide Right for English